This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 9 '11 eng>pol specified forms wyszczegolnione/okreslone formularze pro closed no
4 Mar 9 '11 eng>pol community cluster Grupa spoleczna pro closed no
- Mar 9 '11 eng>pol initial bind Inicjalizacja zmiennej pro closed ok
4 Mar 9 '11 eng>pol wild levels Niwelatory marki Wild pro closed no
- Mar 8 '11 eng>pol rendered meat mięso wytopione z tłuszczu pro open no
4 Mar 8 '11 eng>pol Total Transaction Value TTV calkowita wartosc transakcji pro closed ok
- Mar 7 '11 eng>pol cartoon monster rysunkowy potwór pro open no
- Mar 6 '11 eng>pol curriculum song Piosenka zawarta w programie nauczania pro closed ok
- Mar 6 '11 eng>pol content-sharing sites portale spolecznosciowe pro closed ok
- Mar 5 '11 eng>pol stick to your knitting rób to, co umiesz najlepiej pro closed ok
4 Mar 2 '11 eng>pol turf toe uraz stawu śródstopno-paliczkowego palucha pro closed no
4 Mar 2 '11 eng>pol knee hyperextended Przeprostowanie kolana pro closed ok
3 Mar 1 '11 eng>pol album-oriented monolits jednolite twory ukierunkowane na wydawanie albumów płytowych pro closed no
4 Mar 1 '11 eng>pol as punk (tutaj) z którego powstał/wziął się/wywodzi się pro closed no
- Mar 1 '11 eng>pol cutover edge krawędź wykarczowanego obszaru pro closed ok
- Mar 1 '11 eng>pol operating department practitioner personel bloku operacyjnego pro closed no
2 Feb 28 '11 eng>pol to be vested in the place of sth Na prawach pro closed no
- Feb 27 '11 eng>pol sales contacts Kontakty z nabywcami pro closed no
- Feb 25 '11 eng>pol request in tax return Wystapienie z wnioskiem w formularzu pro open no
- Feb 23 '11 eng>pol scene setting stwarzanie (odpowiedniej) atmosfery / nastroju pro closed ok
4 Feb 23 '11 eng>pol Snap & Glow Swietliki pro closed no
- Feb 22 '11 eng>pol push-back Sprzeciwiac sie / wyrazac niezadowolenie pro just_closed no
4 Feb 22 '11 eng>pol interpreting and ordering data and length. Interpretacja i porzadkowanie danych oraz obliczanie dlugosci pro closed ok
- Feb 22 '11 eng>pol at different points in time w różnym czasie pro closed ok
4 Feb 20 '11 eng>pol Business pattern Dotychczasowy model dzialalnosci pro closed no
- Feb 20 '11 eng>pol advantages Przewaga pro closed ok
4 Feb 20 '11 eng>pol fuck of a man Na wskros/mocno wkurzajaca osoba pro closed no
- Feb 20 '11 eng>pol vulnerability Podatnosc na zagrozenia spoleczne easy open no
4 Feb 19 '11 eng>pol discrimination potential Potencjal roznicujacy pro closed no
- Feb 17 '11 eng>pol dispersed Przekazany pro just_closed no
4 Feb 17 '11 eng>pol without any further specific request from the Recipients Bez koniecznosci wydawania dalszych konkretnych polecen przez uslugobiorce pro closed no
4 Feb 16 '11 eng>pol alignment aid libella pro closed no
4 Feb 16 '11 eng>pol (willing) suspension of disbelief (dobrowolne) zawieszenie niewairy pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>pol supplied sticker załączona nalepka/naklejka pro closed ok
- Feb 15 '11 eng>pol homicidal ideation (myśli i) wyobrażenia zabójcze pro closed ok
4 Feb 15 '11 eng>pol provide for the content uwzględniające treść pro closed ok
4 Feb 15 '11 eng>pol safeguarder osoba wyznaczona do ochrony interesów dziecka / reprezentująca interesy dzieci pro closed no
- Feb 14 '11 eng>pol have two weeks in hand at all times (wyplacane) zawsze z dwutygodniowym opoznieniem pro open no
2 Feb 13 '11 eng>pol impact propensity Wzrastajacy wplyw pro closed no
- Feb 13 '11 eng>pol A rated Klasa energetyczna A pro closed ok
- Feb 12 '11 eng>pol clean lines czyste/proste/minimalistyczne/nowoczesne pro closed ok
- Feb 12 '11 eng>pol highly symptomatic wieloobjawowe pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>pol big ticket transactions transakcje o dużej wartości easy closed ok
4 Feb 11 '11 eng>pol sanction zatwierdzenie pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>pol zero residue (technologia) bezosadowa pro just_closed no
- Feb 11 '11 eng>pol exemplary performance Wyjatkowa wydajnosc pro just_closed no
4 Feb 11 '11 eng>pol Pension Trustee Depozytariusz pro closed ok
- Feb 10 '11 eng>pol per instance za zdarzenie pro closed ok
4 Feb 10 '11 eng>pol turnaround powtórne przygotowanie samolotu do lotu pro closed ok
4 Feb 10 '11 eng>pol Statement of Work Warunki zlecenia pro closed no
Asked | Open questions | Answered